Исходя из всего ранее изложенного можно с определенностью заявить, что греческое слово Ψυχή – восходит к восприятию греками сложных представлений древних египтян о душе.
Любопытно добавить, что Фрейд полагал, что душевное лечение является продолжением традиции древних жрецов и поэтому я предлагаю кратко познакомится с их наследием.
Итак, девять главных понятий, используемых жрецами Древнего Египта при описании человека с моими комментариями:
Древнейшее понятие это «Ка» человека, его индивидуальная творческая сущность. «Ка» переводится как «двойник», что не совсем точно по мнению российского египтолога Большакова А.О. Он полагает, что: ««Ка» является основой бытия человека…(и) организатором мыслительных и физиологических процессов» [1.С.244]. Понятие «Ка» имеет сходство с «О» Биона, полностью соответствует концепции «К – связей» и словам концепция, когнитивность, креативность. «Ка» по Большакову: «Центр всей жизнедеятельности человека», что созвучно немецкому слову Kern (ядро), которое часто использует Фрейд, сюда же возможно отнести слова красная нить, корпус, качество, квалификация.
Встретится с «Ка», значит умереть (конец жизни), так считали древние египтяне. В наше время мы используем подобные обороты речи: представился перед Богом, ушел к праотцам. В Древнем Египте была выделена специальная категория жрецов служителей «Ка». [1].
- «Ба» - внутренняя живая сила [1]. Псюхе у греков. Влечения Фрейда.
В древнерусском языке «Ба» – это Бог, что подтверждается в древнейшем Остромировом Евангелие написанном в 1056-1057 годах: «Искони Бе Слово и Слово Бе от Ба и Бъ Бе Слово». [2]
«В начале было Слово, и Слово было вместе с Богом, и Богом было само Слово.» - это перевод Десницкого третий по значимости в Библии онлайн. В русском языке слова бытие, битва, боец, борьба, болезнь связаны с понятием силы.
- «Ах» - дух. [1] Сублимация у Фрейда. Ах – в русском языке восторженное восклицание.
- «Хат» – тело. [1] Хата- дом. Богиня Хатхор – это дом Гора. Народ хетты - живые тела, то есть дикари.
- «Иб» - сердце, место, где говорит Бог. [1] Разум по Анзьё. После смерти человека, его сердце взвешивается на весах Истины и на основании результата взвешивания определяется дальнейшая судьба умершего.
- «Сах» –мумия, священные физические останки, «соль земли». [1]
- «Сехем» – власть. Иерархическая ступень развития человека. [1]
- «Шуит» – тень. [1]
- «Рен» – имя человека. [1] «Я» как психическая организация у Фрейда.
Список литературы
- Большаков А. О. Человек и его Ка (двойник) // СПб. 2001.
Разговор разочарованного со своим Ба. Древнеегипетское философское произведение 2200 до н.э.// [Интернетресурс] https://www.academia.edu/32804218/Разговор_разочарованного_со_своим_Ба_docx
Лекции египтолога А. Зубова. https://abzubov.com/new_course/egypt.
2. Остромирово Евангелие // [Интернетресурс] https://bibleforall.online/q109